Kim Dong Wook - My Heart’s Calling

jogeum do oosoyo
haengbokhan misoro


jakkuman geudaereul chatneun
nae mam dallae dorok


jogeum do oosoyo
sesangi geudael jiltuhadorok
jakkuman geudael bureuneun nae mami
yokshimdo nae jil mothal teni


gaseumi yokhae saranghandan maljocha mothanikka
nunmuri teojyo geuriumi heureugo heureunikka
gashicheorom moge gollyeo beorin seulpeun geumalman
haru jongil gwitgaye maem dolgoman itjyo


wae hapil geudaejyo
geudaereul saranghage dwaetneunji
keugael jowodo
anirago haedo
imi geudael nohjil mothaneyo


gaseumi yokhae saranghandan maljocha mothanikka
nunmuri teojyo geuriumi heureugo heureunikka
gashicheorom moge gollyeo beorin seulpeun geumalman
haru jongil gwitgaye maem dolgoman itjyo


saranghaeyo geudael saranghaeyo yongwonhi geudae nal boji anhneun dedo


sucheon beonsshik geudael bureugo bulleo bwado moreujyo
hangsang gu jarieseo geudael gidaryeodo moreujyo
babocheorom keujo baraboneun motnan sarangeul
geudaeneun moreushijyo
amuri bullodo


ENGLISH
Smile a little more
With a happy smile
So that you can comfort my heart
That keeps looking for you
Smile a little more
So that the world would be jealous
So that my heart that keeps calling for you
Would not be able to become greedy
My heart curses at me
because I can’t even say I love you
My tears burst
because my longing for you flows and flows
Only that sad phrase has been struck to my throat like a thorn
And remain in my ears the whole day
Why does it have to be you
Why did I have to love you
Even if I shake my head, deny it
I can’t let you go
My heart curses at me,
because I can’t even say I love you
My tears burst,
because my longing for you flows and flows
Only that sad phrase has been struck to my throat like a thorn
And remain in my ears the whole day
I love you, I love you
Forever
Even if you don’t look at me
Even if I say it a thousand times, you don’t know
Even if I wait at the same spot, you don’t know
My foolish love that simply looks at you like an idiot
You don’t know, No matter what